Build a quiz from the question bank and let students attempt it on their portal.
Go to Quizzes → New and pick questions from the question bank.

Set the date and time window during which students can attempt it.
Students take the quiz from their portal and results are collected automatically.
Optional proctoring (webcam + tab-switch detection) flags possible malpractice.